[TYPO3-german] utf-8 in mailformplus

[Rolf Masfelder]

Hallo Siggi,

Am Mittwoch, 8. November 2006 23:24 schrieb Siegbert Goerlitz:
> Hallo Liste,
>
> Danke für Deine Hilfe, Tobi. Dein Code wird einwandfrei im Kopf der
> Mails angezeigt, jedoch bleibt die fehlerhafte Darstellung der
> Umlaute. Übrigens wurde auch bisher in den von Mailformplus
> generierten Mails im Kopf "Content-Type: text/plain; charset="utf-8""
> deklariert. Ich bin schon ziemlich genervt, da ich überhaupt keine
> Idee habe, woran es hapern könnte. Dieses utf-8 Problem haben schon
> andere geäußert, jedoch habe ich bis jetzt noch nirgends gelesen, auf
> welcher Ursache es beruht und wie es zu lösen ist.
>
> Ich hoffe noch auf ein paar Anregungen.
> PS mit den Umlauten hier in der Mailingliste gibts bei mir auch
> Probleme obwohl alles auf utf-8 steht. 
Falsch! In DEINER mail steht 

Content-Type: text/plain;
  charset="iso-8859-1"

Deine Mails werden also mit iso-8859-1 codiert! Vielleicht ist doch 
irgendwo was falsch eingestellt ...

> Dies ist jedoch unabhängig vom 
> ersten Problem.
>
> Gruss,   Siggi
> 2006-11-07
> Tobi schrieb:
>
> Hi,
> schon mal das hier ausprobiert:
>
> plugin.tx_thmailformplus_pi1.emailHeader = Content-Type: text/plain;
> charset="UTF-8"\r\nContent-Transfer-Encoding: 7bit
>
> Gru?
>   T o b i
>
> Siegbert Goerlitz schrieb:
> > Hallo Liste,
> >
> > (typo3 v4.0.2)
> >
> > Ich habe mein Typo3-System komplett auf utf-8 eingestellt. Alle
> > funktioniert hervorragend - bis auf das Versenden von Mails ?ber
> > die Mailformplus-Extension. In den Mails sind die Umlaute ersetzt
> > worden. Die utf-8 Einstellungen sind korrekt - (in typo3, in der
> > MySQL-DB, in php, im Mailclient).
> >
> > Woran kann es liegen, dass die Mails von Mailformplus unleserlich
> > werden? Bei meinen Recherchen bin ich auf das Posting von Dirk in
> > dieser Liste gesto?en:
> > http://lists.netfielders.de/pipermail/typo3-ug-darmstadt/2005-Novem
> >ber/000260.html
> >
> > Ich bin mal seinem Vorschlag gefolgt und habe in der localconf.php
> > die Zeile: <code>$TYPO3_CONF_VARS['BE']['forceCharset'] =
> > 'utf-8';</code> ge?ndert in:
> > <code>$GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS']['BE']['forceCharset']=='utf-8';</
> >code> Und siehe da, die Mails von Mailformplus kommen richtig
> > codiert an. Allerdings sind jetzt wieder alle Codierungen im
> > sonstigen Typo3-Content und BE zum Teufel. Ein Teufelskreis!!! :-(
> >
> > Was mache ich denn nun? Ich m?chte die Seite doch auf keinen Fall
> > wieder nach ISO konvertieren. Kennt jemand eine L?sung, kennt
> > ?berhaupt jemand auch dieses Problem? Ich br?uchte dringend
> > diesbez?glich Hilfe, da die Seite ansonsten ?bergeben werden kann.
> >
> > Gruss, Siggi
>
> _______________________________________________
> TYPO3-german mailing list
> TYPO3-german at lists.netfielders.de
> http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german

-- 
Mit freundlichen Grüßen aus Neustadt

Rolf Masfelder

Tel.: 	06321 355 207
FAX: 	06321 355 224
Mobil: 	0160 80 64 181
email: 	rolf.masfelder at nector-itservices.de

http://nector-itservices.de