[TYPO3-german] utf-8 in mailformplus

[Siegbert Goerlitz]

Hallo Liste,

Danke für Deine Hilfe, Tobi. Dein Code wird einwandfrei im Kopf der Mails angezeigt, jedoch bleibt die fehlerhafte Darstellung der Umlaute.
Übrigens wurde auch bisher in den von Mailformplus generierten Mails im Kopf "Content-Type: text/plain; charset="utf-8"" deklariert.
Ich bin schon ziemlich genervt, da ich überhaupt keine Idee habe, woran es hapern könnte. Dieses utf-8 Problem haben schon andere geäußert, jedoch habe ich bis jetzt noch nirgends gelesen, auf welcher Ursache es beruht und wie es zu lösen ist.

Ich hoffe noch auf ein paar Anregungen.
PS mit den Umlauten hier in der Mailingliste gibts bei mir auch Probleme obwohl alles auf utf-8 steht. Dies ist jedoch unabhängig vom ersten Problem.

Gruss,   Siggi
2006-11-07 
Tobi schrieb:

Hi,
schon mal das hier ausprobiert:

plugin.tx_thmailformplus_pi1.emailHeader = Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"\r\nContent-Transfer-Encoding: 7bit

Gru?
  T o b i

Siegbert Goerlitz schrieb:
> Hallo Liste,
> 
> (typo3 v4.0.2)
> 
> Ich habe mein Typo3-System komplett auf utf-8 eingestellt. Alle funktioniert hervorragend - bis auf das Versenden von Mails ?ber die Mailformplus-Extension. In den Mails sind die Umlaute ersetzt worden. Die utf-8 Einstellungen sind korrekt - (in typo3, in der MySQL-DB, in php, im Mailclient).
> 
> Woran kann es liegen, dass die Mails von Mailformplus unleserlich werden?
> Bei meinen Recherchen bin ich auf das Posting von Dirk in dieser Liste gesto?en:
> http://lists.netfielders.de/pipermail/typo3-ug-darmstadt/2005-November/000260.html
> 
> Ich bin mal seinem Vorschlag gefolgt und habe in der localconf.php die Zeile:
> <code>$TYPO3_CONF_VARS['BE']['forceCharset'] = 'utf-8';</code>
> ge?ndert in:
> <code>$GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS']['BE']['forceCharset']=='utf-8';</code>
> Und siehe da, die Mails von Mailformplus kommen richtig codiert an.
> Allerdings sind jetzt wieder alle Codierungen im sonstigen Typo3-Content und BE zum Teufel. Ein Teufelskreis!!! :-(
> 
> Was mache ich denn nun? Ich m?chte die Seite doch auf keinen Fall wieder nach ISO konvertieren. Kennt jemand eine L?sung, kennt ?berhaupt jemand auch dieses Problem? Ich br?uchte dringend diesbez?glich Hilfe, da die Seite ansonsten ?bergeben werden kann.
> 
> Gruss, Siggi