[TYPO3-german] utf-8 in mailformplus

[Siegbert Goerlitz]

Hallo Liste,

(typo3 v4.0.2)

Ich habe mein Typo3-System komplett auf utf-8 eingestellt. Alle funktioniert hervorragend - bis auf das Versenden von Mails über die Mailformplus-Extension. In den Mails sind die Umlaute ersetzt worden. Die utf-8 Einstellungen sind korrekt - (in typo3, in der MySQL-DB, in php, im Mailclient).

Woran kann es liegen, dass die Mails von Mailformplus unleserlich werden?
Bei meinen Recherchen bin ich auf das Posting von Dirk in dieser Liste gestoßen:
http://lists.netfielders.de/pipermail/typo3-ug-darmstadt/2005-November/000260.html

Ich bin mal seinem Vorschlag gefolgt und habe in der localconf.php die Zeile:
<code>$TYPO3_CONF_VARS['BE']['forceCharset'] = 'utf-8';</code>
geändert in:
<code>$GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS']['BE']['forceCharset']=='utf-8';</code>
Und siehe da, die Mails von Mailformplus kommen richtig codiert an.
Allerdings sind jetzt wieder alle Codierungen im sonstigen Typo3-Content und BE zum Teufel. Ein Teufelskreis!!! :-(

Was mache ich denn nun? Ich möchte die Seite doch auf keinen Fall wieder nach ISO konvertieren. Kennt jemand eine Lösung, kennt überhaupt jemand auch dieses Problem? Ich bräuchte dringend diesbezüglich Hilfe, da die Seite ansonsten übergeben werden kann.
  
Gruss, Siggi