[TYPO3-german] Bitte um Tipp für htaccess -> simulateStaticDocuments ode RealUrl

[Klaus Musset]

Hallo Liste
ich beisse mir nun eine Weile schon die Zähne aus.
Sobald ich die .htaccess abspeicher ist das BE weg.
Fehlermeldung:
[an error occurred while processing this directive] Der Zugriff auf das 
angeforderte Objekt ist nicht möglich. Entweder kann es vom Server nicht 
gelesen werden oder es ist zugriffsgeschützt. [an error occurred while 
processing this directive]

Ob die Seite funxt, habe ich erst garnicht probiert.
Ich habe verschiedene Versionen der htaccess in verschiedenen 
Verzeichnissen probiert, nix geht, habe viel gelesen und komme nicht weiter.

Fragen:
wie muss die htaccess aussehen und in welches verzeichnis muss sie?
könnte es sein dass mod_rewrite nicht korrekt konfiguriert ist?
nach auskunft des providers ist alles eingeschaltet.
kann ich das überprüfen und wie?

Domains:
www.domain1.de + domain1.de zeigen auf 
/srv/www/htdocs/web/html/meinverzeichnis
also:
TYPO3_DOCUMENT_ROOT : /srv/www/htdocs/web/html/meinverzeichnis
SCRIPT_FILENAME     : 
/srv/www/htdocs/web/html/meinverzeichnis/typo402/typo3/install/index.php
HTTP_REFERER        : http://domain1.de/typo402/typo3/install/index.php?
TYPO3_REQUEST_HOST  : http://domain1.de
TYPO3_REQUEST_URL   : 
http://domain1.de/typo402/typo3/install/index.php?TYPO3_INSTALL[type]=phpinfo
TYPO3_REQUEST_SCRIPT: http://domain1.de/typo402/typo3/install/index.php
TYPO3_REQUEST_DIR   : http://domain1.de/typo402/typo3/install/
TYPO3_SITE_URL      : http://domain1.de/typo402/

Domains:
www.domain2.de + domain2.de
www.domain3.de + domain3.de
www.domain4.de + domain4.de zeigen auf 
/srv/www/htdocs/web/html/meinverzeichnis/typo402
Beispiel domain2 also:
HTTP_REFERER        : 
http://domain2.de/typo3/install/index.php?TYPO3_INSTALL[type]=about
TYPO3_REQUEST_HOST  : http://domain2.de
TYPO3_REQUEST_URL   : 
http://domain2.de/typo3/install/index.php?TYPO3_INSTALL[type]=phpinfo
TYPO3_REQUEST_SCRIPT: http://domain2.de/typo3/install/index.php
TYPO3_REQUEST_DIR   : http://domain2.de/typo3/install/
TYPO3_SITE_URL      : http://domain2.de/
TYPO3_DOCUMENT_ROOT : /srv/www/htdocs/web54/html/meinverzeichnis/typo402
SCRIPT_FILENAME     : 
/srv/www/htdocs/web/html/meinverzeichnis/typo402/typo3/install/index.php