[TYPO3-german] lokalisation/übersetungen mit templa voila

[Martin Ficzel]

ich bin gerade dabei eine seite zu konfigurieren welche mehere sprachen
nutzt und auf tv aufsetzt.

hier meine bisherigen erkenntnisse

für die page

1. static info tables installieren und den sprachen den iso code
zuweisen ( sonst erscheint gar kein übersetzungs panel )

2. in der page ds

> <meta>
> <langChildren>1</langChildren>
> <langDisable>0</langDisable>
> </meta>

3. im page ts-config

mod.web_txtemplavoilaM1.translationParadigm = free

meine ziele sind:
	
	- anlegen der übersetzung (funktioniert)
	- übersetzen von content elementene (funktioniert)
	- umsortieren der elemente in der übersetzung (funktioniert)
	- einfügen spezieller elemente in der übersetzung (funktioniert)

	soweit funktioniert das schon

	- anlegen von elementen für alle spachen (geht nicht)
	- übersetzen von fce's
	- übersetzen von elementen in container fce#s mit lang = ALL
	
	das geht noch nicht

ganz toll wäre es wenn es ausserdem noch möglich wäre in der anzeige der
defult sprache die übersetzungen auszublenden

bin für alle tips dankbar , Martin

PS: das dokument Fe_Localisation Guide ist etwas verwirrend