[TYPO3-german] Übersetzung von jp_pageteaser: 'crdate' in order clause is ambiguous

[Markus Bucher]

Hallo,

nachdem ich eine Übersetzung einer Seite angefertigt habe erscheint ein 
sql-Fehler auf den Seiten mit pageteaser-menü:

	Invalid argument supplied for foreach() in
	.../jp_pageteaser/pi1/class.tx_jppageteaser_pi1.php on line 217

nach '$debug = TRUE' kommt diese Erklärung:

	Column: 'crdate' in order clause is ambiguous

Auf der deutschen Originalseite kommt das nicht, aber auf jeder 
übersetzten.

Weiß jemand, was ich machen kann?

Danke!

Markus Bucher