[TYPO3-german] Encoding Problem von heut auf morgen

[Frank Nägler]

Hallo Zusammen,
ich hab ein Problem bei dem ich einfach nicht mehr weiter komme.
Auf meiner Website traten von heut auf morgen Probleme mit den Encoding auf.
Ich denke, dass ich das Problem bereit identifiziert habe, jedoch finde 
ich keine Lösung.

Das Problem ist, dass zum einen kein DOCTYPE in die Seiten gerendert 
wird und zum anderen als meta-Tag in der Seite steht:

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />  
<< Dies wäre richtig

es steht aber auch ein weiteres meta-Tag drin:

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" 
/> << Dies ist nicht richtig

Ich nutze TYPO3 4.0 mit TemplaVoila.
Mapping-Fehler liegt nicht vor! /[BE][forceCharset] = utf-8 ist eingestellt

Hier noch das Page-Setup:
# Default PAGE object:
page = PAGE
page.typeNum = 0
page.10 = USER
page.10.userFunc = tx_templavoila_pi1->main_page
page.config.no_cache = 0

config.sys_language_uid = 0
config.metaCharset = UTF-8
config.locale_all = de_DE.utf8
config.language = de
config.xhtml_cleaning = all
config.disablePrefixComment = true
config.removeDefaultJS = external
config.inlineStyle2TempFile = 1
config.admPanel = 1
config.spamProtectEmailAddresses = ascii
config.spamProtectEmailAddresses_atSubst = @
config.doctype = xhtml_trans
config.xmlprologue = none
config.htmlTag_setParams =  xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" 
xml:lang="de"

/Wer die Seite mal anschauen möchte findet diese unter: 
http://www.frank-naegler.de/

Bin für jeden Tipp dankbar!

Gruß
_Frank