[TYPO3-german] tt_news kann Kategorie nicht abspeichern

[Philipp Affenzeller]

Hallo,

Ich habe folgendes Problem. Will ich eine einzelne News anlegen 
funktioniert alles wunderbar, leider aber kann ich aus den Kategorien 
keine auswählen und in dem Newseintrag abspeichern. D.h. die Kategorien 
werden mir wunderbar angezeigt, klick ich ein an, erscheint nichts im 
"selected"-Feld. Ich verwend Typo3 4.0 RC1 und tt_news 2.2.40
Hab ich noch irgendwas vergessen einzustellen?
dachte zuerst an die StoragePid - aber sollte da etwas nicht klappen, 
dürften ja nicht einmal meine Kategorien angezeigt werden.
Ich glaube, dass irgendetwas mit dem Abspeichern der Verknüpfung einer 
News mit einer Kategorie nicht hinhaut.

Hatte vielleicht schon wer ein ähnliches Problem oder kennt jemand die 
Lösung?

Danke schon im Voraus und Gruesse aus wien,
Philipp