[TYPO3-german] Häßliches TTF-Rendering nach Serverumzug

[Thomas Roediger]

Hallo,

Ich hätte da mal ein Schönheitsproblem. Nach dem Umzug einer
Typo3-Installation auf einen neuen Server mit GD2 und Freetype2 (alter
Server GD1.8 mit Freetype 1.3) werden die Schriften (Verdana) äußerst
häßlich gerendert. Auf dem alten System ohne Antialias sah alle so aus
wie es sein sollte. Nun habe ich die Wahl zwischen "zermatschen"
Buchstaben (antiAlias=1 und/oder niceText=1) oder unregelmäßigen
Zeichenabständen. Ich möchte auf dem Server allerdings nicht die ganze
PHP-Umgebung noch einmal neu kompilieren und installieren, da ich die
Umgebung so wie sie ist nutzen will und muss. Wie haben andere dieses
Problem gelöst? (Umstellunng auf CSS kommt derzeit auch nicht in Frage!)

Danke für gute Ratschläge.


Grüße Tom.