[TYPO3-german] template-integration: fopen Fehler

[Ruben Turner]

Habe schon alles durchsucht aber nichts gefunden.
bin typo3-anfänger.
Ich habe alles nach dem Tutorial für "moderne templateerstellung" 

http://typo3.org/documentation/document-library/tutorials/doc_tut_templsel_de/current/view/1/3/

gemacht.

habe die rechte schon kontrolliert, die datei ist auch vorhanden

live anzuschauen unter turner.homelinux.org/typo3/klasse/

folgende fehlermeldung kriege ich für ca. eine minute nachdem ich in der
template-config im backend auf "update" geklickt habe.
nach einer minute kriege ich nur noch eine leere seite.


Warning: fopen(fileadmin/template/test.html) [function.fopen]: failed to
open stream: Permission denied
in /var/www/typo3/typo3_src-3.8.1/t3lib/class.t3lib_tstemplate.php on
line 1182

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by
(output started
at /var/www/typo3/typo3_src-3.8.1/t3lib/class.t3lib_tstemplate.php:1182)
in /var/www/typo3/typo3_src-3.8.1/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_fe.php on line 2614

danke für die hilfe