[TYPO3-german] GMENU mehrsprachig

[Mike Mitterer]

Hallo, ich verwende diesen TS Code um
ein GMENU zu erstellen:

temp.gmenu = HMENU
temp.gmenu.1 = GMENU
temp.gmenu.1 {
   NO {
     wrap = <div>|</div>
     XY =100,32
     5 = IMAGE
     5.file = fileadmin/samples/button.gif
     10 = TEXT
     10.text.field = title
     10.offset=6,20
   }

   RO < .NO
   RO = 1
   RO.10.fontColor = #FFFFFF
   RO.5.file = fileadmin/samples/button_act.gif
}

Funktioniert natürlich alles bestens bei einer Sprache.
Sobald aber eine zweite Sprache verwendet wird dann bekommen ich das
Menü immer nur in der ersten Sprache angezeigt.

"title" wird also hier anscheinend nicht überlagert.
Hat jemand eine Lösung für mich?

Danke + sg
Mike