[TYPO3-german] direct_mail, df_dmailer -> Problem mit: dmailerd.phpsh

[Thomas Trella]

Hallo!

Mein Direct_mail 1.0.8 ( mit Erweiterung "Direct Mail Address with 
Gender", df_dmailer 0.4.5) verschickt die Newsletter richtig, wenn ich 
den Versandt über Versandt-Status/Invoke Mailer Engine  anstoße.

Wenn ich dieses per Cron abhändeln möchte (um in kleineren Schritten zu 
versenden), bekomme ich vom Skript dmailerd.phpsh folgende Fehlermeldung:

Fatal error: Call to a member function on a non-object in 
/var/www/web2/html/typo3conf/ext/sr_direct_mail_ext/mod/dmailerd.phpsh 
on line 49


Ich habe jetzt lange nach dem Grund gesucht und konnte 
$LANG->getLL('dmail_gender_male') als Ursache feststellen.

Ich weiß aber nicht genau, warum dieser Fehler auftaucht, und wie ich 
diesen umgehen kann. Hat jemand das gleiche Problem? Wer kann mir helfen?

Grüße
Thomas