[TYPO3-german] Realurl: Teile des erstellten Pfades unterdrücken

[Tomas Broeker]

Hallo,

ich habe gerade zum ersten Mal RealUrl zum Laufen gebracht. Jetzt 
erscheinen aber in dem generierten Pfad Teile, die ich gar nicht darin 
haben möchte. Das sind z.B. Seiten, die nur dazu dienen etwas Ordnung in 
die Site zu bringen. Sie haben selbst keinen Inhalt und sind versteckt. 
Z.B. sind unter der Seite Ressorts die eigentlichen Kategorien 
untergebracht.

Jetzt entstehen URLs wie z.B. www.site.de/ressorts/ressort1/...

Das würde ich jetzt gerne Verkürzen auf www.site.de/ressort1/...

Wie macht man das? Aus der RealUrl-Doku bin ich nicht recht schlau 
geworden. Nutzt man dazu Redirects? Oder womit kann man das machen?

Grüße
Thomas