Konnte das Problem dank Joey und typo3.english lösen. Der Vollständigkeit halber hier noch die Lösung: Beim TypoScript-Setup im "static"-Folder (für CSS und Tabellen-Version) die Zeile plugin.tx_ablinklist_pi1 = USER_INT ändern in plugin.tx_ablinklist_pi1 = USER Gruss, Dominik