[TYPO3-german] Fallback für Bild setzen, wenn in Übersetzung nicht vorhanden

[David Bender]

Hallo zusammen,

ich habe gerade ein kleines Problem, für das es doch bestimmt eine 
einfache Lösung gibt:

In einer zweisprachigen Site soll ein Bild über den Seitentitel 
(=>Dateien) zugewiesen werden. Nun wird dieses Bild in der englischen 
Version meiner Site leider nicht angezeigt (was ja auch eigentlich 
soweit richtig ist).

Da ich aber in der englischen Version die gleichen Bilder benutze, 
möchte ich mir die Arebit ersparen, diese extra in der Übersetzten 
Version setzen zu müssen.

Also: falls kein Bild in der Übersetzten Version gesetzt wird, nimm das 
Bild der Standardsprache, falls dort auch keins exisitiert, nimm halt 
das Standardbild...

Wie geht das. :-)


Danke für jeden Tipp.


Ich weise meinem Marker das Bild über folgendes TS-Setup zu...


################################################
# SUBPARTS: Image top
#
lib.image_top = IMAGE
lib.image_top.wrap = <div id="imagetop">|</div>
lib.image_top {
	file = GIFBUILDER
	file {
		XY = [10.w],150
		format = jpg
		quality = 85

		10 = IMAGE
		10.file {
			import = uploads/media/
			import.field = media
			import.override.field = media
			import.data = levelmedia: -1, slide
			import.listNum = 0
			
		}
		
		10.file = fileadmin/files/01_banner.jpg

		15 = IMAGE
		15.offset = [10.w]-150,0
		15.file=fileadmin/layout/main/masks/150x150_under.gif
		15.mask=fileadmin/layout/main/masks/150x150_only_right_rounded_mask.gif

	}
}

#
# SUBPARTS: Image top
################################################

Version: Typo3 4.0

Grüße,
David