[TYPO3-german] Typo3 offline entwickeln

[Meik Schmidt]

Hallo, klappt auch nicht! Wenn ich mit einem HTML-Editor sauberen 
Quellcode erstelle und für die Bilder relative Pfade nehme, den Inhalt 
der aufgerufenen HTML-Seite in den RTE kopiere, so fügt der RTE den 
Verzeichnis-Namen hinzu.

Aus
img src="fileadmin/Bilder/test.jpg"

wird
img src="file://home/chef/fileadmin/Bilder/test.jpg"

Beim speichern im BE werden mir folgende Fehlermeldungen angegeben:

var/www/localhost/htdocs/gus-webserver/typo3_src-3.8.0/t3lib/class.t3lib_div.php 
on line 2099

Warning: 
fopen(file:///home/chef/fileadmin/Grafikchips/VoodooVerbunden.jpg): 
failed to open stream: No such file or directory in 
/var/www/localhost/htdocs/gus-webserver/typo3_src-3.8.0/t3lib/class.t3lib_div.php 
on line 2099

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by 
(output started at 
/var/www/localhost/htdocs/gus-webserver/typo3_src-3.8.0/t3lib/class.t3lib_div.php:2099) 
in 
/var/www/localhost/htdocs/gus-webserver/typo3_src-3.8.0/typo3/template.php

Es muss doch eine praktikable Möglichkeit geben, eine bestehende 
Webseite auf Typo3 umzustellen!!!!

Kriege hier noch ne Krise :-)