[TYPO3-german] Multisprach-Konstrukt macht was es will

[Christian Wolff]

Hallo Roland,
habei deine "website sprachen" auch die id 1 und 2 ?
hast du die "website sprachen" in der root deines typo 3 projektes angelegt?

du solltest auch daran denken das der "default" inhalt immer language id 0 hat.

sprich wenn deine seite default sprache deutsch. für dich "definierst"
(das must du nur eimal für dich festlegen typo3 ist das egal der geht davon.)

hättest du also ungefähr folgendes:

  [globalVar = DE:L = 1]
  config.sys_language_uid = 0
  config.language = DE

  [globalVar = EN:L = 2]
  config.sys_language_uid = 1
  config.language = EN


bei einer seite von mir die in deutsch, englisch(default) und italienisch erscheinen soll

sieht das sprach setup so aus:

# Spracheinstellungen
config.linkVars = L
config.sys_language_uid = 0
config.language = en
config.locale_all = en_GB
#dafür sorgen das default gezeigt wird falls keine übersetzung vorhanden ist.
config.sys_language_mode = content_fallback

#italienisch
[globalVar = GP:L = 1]
config.sys_language_uid = 3
config.language = it
config.locale_all = it

#deutsch
[globalVar = GP:L = 2]
config.sys_language_uid = 2
config.language = de
config.locale_all= de_DE


entsprechend sind bei meinem projekt in der "root" auch nur die "webseiten sprachen"
deutsch uid:2
italenisch uid: 3
englisch ist nicht als Webseiten Sprache definert da ja default. und hat dem entsprechend uid 0


ich hoffe meine ausführungen helfen dir weiter.

gruss chris

Am Mon, 03 Jul 2006 15:04:55 +0200 hat Roland Kaeser <roli8200 at yahoo.de> geschrieben:

> Hallo
>
> Versuche gerade die Multisprachfähigkeit in die Typo3-Seite einzubauen. Aber Typo3 (4.0) macht was es will.  Habe mich penibel an die Anweisung im Multilanguage-Tutorial gehalten. Aber dieses SCHEISS-DING macht einfach nicht was es soll.
> Habe 2 Sprachen L=1 -> Deutsch (German) / L=2 -> English (English).  Habe im Template Setup geschrieben:
>
> SETUP:
> # Language Setup
> config.linkVars = L
>
> [globalVar = DE:L = 1]
> config.sys_language_uid = 1
> config.language = DE
>
> [globalVar = EN:L = 2]
> config.sys_language_uid = 2
> config.language = EN
>
> [GLOBAL]
>
>
> Und das Sprachmenu PHP-Script eingebaut. Die Sprachliste wird auch angezeigt. Die Übersetzungen auf Sprachebene sind auch in die Seite eingefügt. Nur leider erscheint immer die Englische Übersetzung.  Ich kann sooft auf "Deutsch" klicken wie ich will, es erscheint immer nur die englische Übersetzung. Weiss da jemand rat?
>
> Vielen Dank
>
> Roland Käser
>
> _______________________________________________
> TYPO3-german mailing list
> TYPO3-german at lists.netfielders.de
> http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
>
>



-- 
christian wolff - multimedia producer
telefon: (030) 789 134 99
email: chris at connye.com
adresse: schenkendorfstr. 6 - 10965 berlin