[TYPO3-german] TemplaVoila 0.5.0 Fatal error / typo3 4.0

[Andreas Zaugg]

Hallo zusammen

Ich bin gerade an der Konfiguration von typo3 4.0 und TemplaVoila! 
Nun habe ich unter dem templaVoila Kontrollcenter ein Flexible CE definiert.
Das läuft alles einwandfrei. Jetzt habe ich ein neues CO Objekt einfügt
(für z.B. mehrere Bodytexte). Das funktioniert soweit, bis ich beim
Bearbeiten vom Inhaltselement auf ein "weiteres Bodytext" Element klicke.
Habe ich das getan und abgespeichert, sehe ich nur noch eine weisse Seite
im Backend. Nach dem einschalten der php Fehlermeldungen erscheint folgende
Message:

Fatal error: Cannot use string offset as an array
in /home/port80/public_html/ts4/typo3conf/ext/templavoila/mod1/index.php on
line 1233

Kennt jemand diese Problematik?
Evt. mache ich auch was falsch, da ich noch nicht so viel Erfahrung mit
TemplaVoila habe... 

-- 
gruss
andi zaugg