[TYPO3-german] Kontextmenü fehlerhaft

[Phlipp Dudda]

Hallo,


Bei meinem Typo3 BE haben sich irgendwie Begriffe aus dem Kontextmenü im 
Seitenbaum- Frame verabschiedet (siehe hier: 
http://www.philippd.de/temp/whatsthat.jpg) :(
Also Sichtbarkeitseinstellungen und noch was. Wenn man auf weitere 
Einstellungen klickt fehlt noch mehr.

woran kann das liegen? wie bekomme ich das wieder hin?

Bin mir nicht bewusst etwas gemacht zu haben, was dies verursachen könnte, 
so viele Extensions hab ich auch nicht installiert...


Gruss und Danke
Philipp