[TYPO3-german] Inhaltselement Tabelle: Spaltenbreiten fest einstellen

[Matthias Voigt]

Hallo Liste,

seit einer ganzen Weile probiere ich eine Lösung für folgendes Problem 
zu finden, war aber bisher nicht schlau genug :-(

Auf unserem Webserver läuft noch Typo Version 3.3.0
Wenn die Redakteure im Backend einen neuen Inhalt vom Typ Tabelle 
anlegen, werden die Spaltenbreiten im Frontend dynamisch an die Menge 
des Textes in den Spalten angepasst. Dadurch ergibt sich bei 
unterschiedlich viel Text in mehreren aufeinander folgenden Tabellen ein 
ungleichmäßiges Bild.

Gibt es eine Möglichkeit im Template zu bestimmen, dass die 
Tabellenspalten eine feste Breite haben?

besten Dank
Matthias