[TYPO3-german] tt_news und Lokalisation - Problem

[Falk Kühnel]

Hallo Allerseits!

Ich habe ein Problem mit tt_news (2.2.24), Typo3 (3.8) und der Mehrsprachigeit.
Ich kann leider keine Übersetzungen von News 
erstellen. Es fehlen einfach die Flaggen, zum draufclicken.
Wenn ich Newsdatensatz in der zweiten SPrache 
anlege, wird er in der Listenansicht gar nicht 
erst gezwigt, jedoch in der Seitenansicht.

Wo kriege ich die Lokalisationsknöpfe zur Übersetzung her?

Besten Dank für die Hilfe
Falk