[TYPO3-german] problem mit indexed_search

[Enrico Beck]

Hi Liste,

ich habe ein Problem mit der Extension indexed_search. Diese wird auf 
einer mehrsprachigen Website eingesetzt und funktionierte bisher auch 
einwandfrei.
Die Seitenstruktur sieht in etwa so aus:
-root
--deutschland(100)
---produkte(101)
---anderes(102)
--schweiz(200)
---produits(201)
---anderes(202)
... und andere länder-websites

Die Länder-Seite von der Schweiz ist bisher nur deutsch gewesen. Nun ist 
der Schweiz-Seitenbaum kopiert und eine Sprachauswahl-Seite darüber 
gehängt wurden, um die Auswahl zwischen deutsch und französisch zu 
ermöglichen. Die Struktur sieht nun etwa so aus:
-root
--deutschland(100)
---produkte(101)
---news(102)
--schweiz(200)
---produits(201)
---news(202)
--schweiz_sprachwahl(300)
---schweiz(301)
----produits(302)
----news(303)

Wird auf Seite 300 nun die sprache gewählt, wird man auf die Seite 301 
geleitet und die Sprache übergeben. In diesem Teil des Seitenbaums 
funktioniert aber die Suche nicht. Die Otion rootPidList ist in diesem 
Teil des Seiten-Baums auf die ID 301 gesetzt. Im original 
Schweiz-Seitenbaum war es 200.

Beim debuggen ist mir aufgefallen, das in der Tabelle index_section nach 
Einträgen gesucht wird, bei denen das Feld rl1=301 ist. Solche 
Datensätze sind dort aber nicht enthalten! Zu den Orignal-Seiten (200) 
gibt es welche. Woran liegt das? Wann wird die Tabelle index_section 
gefüllt?

Achja ... ich hab den Cache nach den Änderungen gelöscht, mich aus dem 
BE ausgeloggt und die Seite im FE neu aufgerufen. Trotzdem keine 
Suchergebnisse. :/

MfG Enrico