[TYPO3-german] totop link - fehlt die seiten id?

[Martin Bidner]

hi -
habe in meinem template einen anker
<a name="TOP"></a>

eingefügt

am seitenende ein
<a href="#TOP">[nach oben]</a>

damit lande ich aber im fileadmin verzeichniss

hier fehlt doch die seiten id, denn wenn mit typo3 einen totop-link 
generiert erhalte ich ein:
z.b. index.php?id=180#

???
ich bin für sachdienliche hinweise dankbar
eduard zimmermann
..achnein

martin bidner