[TYPO3-german] Habe immer einen Fehler mit extension "moc_filemanager"

[Wolfgang Becker]

Hallo,

habe immer einen Fehler bei "Create new dir" oder "Upload new file" im 
ersten Versuch die neue Seite anzuzeigen!
Fehler: "http://localhost/index.php?id=375&dir="
Wird die Seite erneut geladen bzw. aktualisiert, erscheint das 
gewünschte Ergebnis.

Kennt jemand dieses Problem und hat schon die Lösung gefunden?

Danke!
Wolfgang Becker