Hi Andreas, > Die Feldbezeichnungen werden in der locallang_tca.xml gepflegt und gelten > somit übergreifend für die TYPO3 Installation. Ja, die hab ich gefunden. Gibt es keine Chance die (per page-TS, Extension oder wie auch immer) seitenbezogen zu verändern? Gruß, Roland