[TYPO3-german] [OT]: farsi und rtl-Sprachen

[Sebastian Fuchs]

Hi,
hatte auch mal eine Farsi Seite aufgesetzt (letztlich ist das Projekt 
aber auf halben wege gestorben).
Probleme gabs eigentlich nur bei der automatischen Grafik generierung.
Also besser keinen GMENUs nutzen, sonder normale textmenüs. (zeichen 
müssen in den font files vorhanden sein, imagemagick muss rtl 
unterstützen?? aber woran es dabei letztlich lag habe ich auch nur raten 
können....)

Backend in RTL ging, ist aber schwierig (wenn man der sprache nicht 
mächtig ist) Fehler bei der eingabe in textfeldern überhaupt zu finden. 

(ich habe das damals oft als sehr verwirrend empfunden. im backend 
werden die Sachen rtl eingegeben, beim rausrendern rtl ausgegeben.)

wysiwyg-editor vielleicht auch besser erstmal rauslassen.

ach ja mit flash und rtl hatte ich mich damals auch kurz beschäfftigt, 
da gab es auch extreme problem (weiss nicht ob macromedia das 
mittlerweile unterstützt.)

viel glück,
sebastian


Markus Bucher wrote:
> Hi.
> 
> Hab eine Anfrage erhalten, eine Website auf farsi (persisch) zu
> installieren. Worauf muss ich dabei achten? Gibt's Fallstricke?
> 
> Wenn jemand Ressourcen im Internet wüsste zu dem Thema würde ich mich
> sehr freuen.
> 
> Gruß,
> Markus