[TYPO3-german] GD Lib: Call to undefined function: recode_string()

[mike miller]

Hallo,

sobald ich im Typoscript Bildgenerierung anwende, bekomme ich folgenden
Fehler:
*Fatal error*: Call to undefined function: recode_string() in *
/www/htdocs/mixkaka/t3lib/class.t3lib_stdgraphic.php* on line *2009

im Installtool->Imagetest-Menü im 5. Menüpunkt kommt der gleiche Fehler.

*Woran könnte es liegen?
*Mein System: Typo3 4.0,  PHP 4.41, *GD 2.0.28

Typoscript ist eigentlich nichts besonderes und lief mit Typo3 8.1 auf dem
gleichen System problemlos.

Mike