[TYPO3-german] Problem mit beforeImg im TMENU

[Gunnar Wussow]

Hallo Liste,

ich habe da ein kleines Problem mit dem beforeImg.
Laut TSref ist es vom Typ imgResource ... gebe ich den Pfad zu einem 
Bild an, so funxt das auch. Ich möchte aber ein Bild aus dem jeweiligen 
Medienpool haben.
Daher deklariere ich es als IMAGE und versuche das Bild mit Gifbuilder 
zu bearbeiten.
Ich poste mal den Scriptcode. denke damit wird mein vorhaben verständlicher.

temp.navigation = HMENU
temp.navigation {
  entryLevel=0
  1 = TMENU
  1 {
    wrap = <div class="hm_navigation_container"><div 
class="hm_navigation_spacer"></div>|</div>
    NO {
      beforeWrap = <div class="hm_navigation_image">|</div><div 
class="rechts">
      beforeImg = IMAGE
      beforeImg {
        file = GIFBUILDER
        alttext = Seitenbild
        file {
          XY = [10.w],[10.h]
          format = jpg
          10 = IMAGE
          10.file {
            import = uploads/media/
            import.field = lmedia
            import.listNum = 0
          }
          30 = SCALE
          30.width = 75
          30.height = 75
        }
      }
      linkWrap = <div class="hm_navigation_title">|</div>
      beforeImgLink = 1
      allWrap = <div class="hm_navigation_item">|</div>
      after.typolink.parameter.field = uid
      after.field = subtitle
      afterWrap = <div class="hm_navigation_subtitle">|</div></div>
    }
  }
}


Wo liegt der Fehler?

Vielen Dank
Gunnar