[TYPO3-german] htmlarea 1.2 wird im IE nicht richtig geladen

[Wiebke Peters]

Hallo,
Mit der htmlarea ist das ja so eine Sache. Irgedwas ist quasi immer. 
Habe jetzt htmlarea 1.2 mit Typo3 3.8 im Einsatz. Bis auf einige kleine 
Konfigurationen läuft es auch ganz gut. Nur wir die htmlarea im IE  
(leider immer noch der verbreitetste Browser) nicht richtig geladen.
folgender Screenshot zeigt das Problem:
http://rzsv04.rz.hs-wismar.de/t38test/fileadmin/rte_ie.jpg

Erst wenn ich das Inhaltselement einmal speichere, dann wird der RTE 
richtig angezeigt. Ganz merkwürdig.

Ist das schon mal jemanden untergekommen? Und wenn ja, wie kann man das 
Problem lösen? Welche Einstellungen müssen vorgenommen werden?
Bin für jede Hilfe dankbar.

-- 
Mit freundlichen Gruessen
    
--- Wiebke Peters ---