[TYPO3-german] Content Type Image

[Michael Paffrath]

Hallo zusammen,

ich habe mir eben eine TYPO3 4.0 RC2 aufgesetzt und als extension 
templavoila installiert.
Ich hab mein template gemappt und ein headerbild eingesetzt, dafür habe 
ich den content-type image gewählt.
Eigentlich ist mein Headerbild 700 pixel breit. Im Image-Tag stehen auch 
die 700, allerdings steht da auch im div mit der klasse 
'csc-textpic-imagewrap' ein style mit einer breite von 710 pixeln.

Kann mir einer sagen, wo das herkommt und wie ich das abstellen kann?
Und überhaupt, am liebsten hätte ich ja, dass mir da nur n image-tag 
eingesetzt wird und nicht untenstehendes konstrukt. (ist meiner meinung 
nach völlig überladen und man brauche ich es nicht, da ich die ganze 
formatierung ja über mein template vornehme.)


<a id="c3" name="c3"></a> <!--  Image block: [begin] -->
<div class="csc-textpic csc-textpic-center csc-textpic-below">

   <div class="csc-textpic-imagewrap" style="width:710px;">
     <dl class="csc-textpic-image" style="width:700px;">
       <dt>
         <img src="uploads/pics/header.gif" width="700" height="260" 
border="0" alt="Headerbild eyeland" title="Headerbild eyeland" />
       </dt>
     </dl>
   </div>
</div>
<div class="csc-textpic-clear">
   <!-- -->
</div>

generell würde mich interessieren, wie ich die ganze formatierung 
abstellen oder zumindest beeinflussen kann.
hier noch n beispiel für n content type text.

<div class="csc-header csc-header-n1">
   <h1 class="csc-firstHeader">
     Contentelement
   </h1>
</div>

hier ist ja alles in ordnung, nur dass ich die css-klassen gerne 
veränderung würde. (optimalster weise würde ich ja gerne eigene zuweisen 
können.)

ich hoffe ihr könnt ein wenig licht in meinen verregneten sonntag 
bringen ;-)

viele grüße,
michael