[TYPO3-german] TemplaVoila FCE Problem: tt_content header einbinden

[Kai Meuschke [mek@i]]

Hallo und guten Morgen - naja Mahlzeit,

habe gerade ein kleines FCE (Denk-) Problem. Ich bekomme einfach nicht den 
Content- Header (normale Überschrift) in ein Bild importiert. Mit dem 
Seitentitel gehts:

Auszug aus DS:
                    <![CDATA[
 10 = IMAGE
 10.file = GIFBUILDER
 10.file {
  XY = [10.w],[10.h]
  format = jpg
  reduceColors = -1
  10 = IMAGE
  10.file.import = fileadmin/GRAFIKEN_BILDER/
  10.file.reduceColors = -1
  10.file.import.current = 1
  10.file.import.listNum = 0
  10.file.maxW = 597
  10.file.minW = 597
  10.file.maxH = 300
  10.file.minH = 150
  11 = TEXT
  11 {

->    text.data = page:title (hier sollte der Headertext stehen)

   fontSize = 24
   offset = 15,[10.h]-15
   align = left
   fontFile = t3lib/fonts/MTCORSVA.TTF
   fontColor = #E1C469
   shadow.offset = -2,-2
   shadow.blur = 40
   shadow.opacity = 10
   niceText = 1
  }
 }
                    ]]>

folgende Versionen bringen auch nichts:
1. nur in DS
 (	<eType>none</eType>)
  10 < tt_content.header
2. Im Template TS und anschließend in DS
  lib.irgendwas < lib.stdheader
  10 < lib.irgendwas


Jemand eine Idee ?

Danke Kai.