[Typo3-german] Bilder dynamisch laden (file.import...)

[Dominik Böhm]

Hi,

ich habe das Problem, dass ich einerseits den Pfad eines Bildes habe und 
andererseits den Dateinamen.

Kann ich mit TypoScript nun beides zusammenfügen?

Den Pfad weiß ich: uploads/tx_templavoila/
Den Dateinamen bekomme ich via "plugin.tx_flexformgetfield_pi1"

Nun dachte ich, ich könnte mit

page = PAGE
page.10 = IMAGE
page.10.file.import = uploads/tx_templavoila/
page.10.file.??? < plugin.tx_flexformgetfield_pi1

das Feld setzen. Aber das geht nicht.

Via
page.20 = TEXT
page.20.data < plugin.tx_flexformgetfield_pi1

bekomme ich aber den richtigen Dateinamen zurückgeliefert.

Kann ich irgendwie, wie da oben vorgestellt auf das Bild zugreifen oder 
kann ich evtl. mit einer + oder concat-Funktion die beiden Strings 
zusammenfügen und mit page.10.file = concat('uploads/...',plugin.tx...) 
auf das Bild zugreifen?

Die Dokumentation ist, was solche Probleme angeht leider für mich nicht 
sehr ergibig...

Ich hoffe, jemand kann helfen :-)

Viele Grüße,
Dominik