[Typo3-german] Wie speichert tt_news Bilder ab?

[Siegbert Müller]

Hallo Leute,

weiß villeicht jemand wie tt_news die Bilder abspeichert? Ist das
ganze Bild in der Spalte "image" der Tabelle tt_news binär codiert, oder nur
der Link zum Bild?
Das Problem ist, das ich eine Liste mit vielen Bildverweisen hab, die
ich alle in die Datenbank einbinden möchte. Das file sieht
folgendermaßen aus.

header1|text1|bild1-quelle(z.B. /home/sigi/tmp/bild1.jpg)|
header2|text2|bild2-quelle(z.B. /home/sigi/tmp/bild2.jpg)|
....

Den Text kann ich in SQL über den Befehl

LOAD DATA LOCAL INFILE '/home/sigi/tmp/sql.txt'
INTO TABLE tt_news
FIELDS TERMINATED BY '|'
(title,bodytext,image)

einfügen. Mit dem Bild klappt das leider nicht.
Weiß jemand villeicht, wie man so etwas realisieren kann?

Danke schonmal. Gruß,

Sigi