[Typo3-german] EXT fileupload

[anvalin]

Ahoi.
Ich würde für meine Site gerne die Extension fileupload benutzen. Der 
Upload funktioniert zwar und die Files landen im richtigen Ordner * , 
aber die Zugriffsrechte werden nicht gesetzt, wie erwartet. Beim Klick 
auf die Files (benutze auf derselben Seite die EXT tx_dirlisting zum 
Anzeigen) bekomme ich einen 403 Error:

"Forbidden. You don't have permission to access 
/fileadmin/verzeichnis/datei.jpg on this server."

Im Install-Tool die Werte für [fileCreateMask] und [folderCreateMask] 
von 0755 auf 0775 zu setzen, hat auch nichts gebracht.

Okay, mit der EXT filepermissions oder jedem FTP-Programm kann man die 
Rechte händisch zuweisen, aber das ist doch nicht Sinn der Sache.
Wer hat einen Tip für mich?

Grüße,
André

* kleiner Tip für alle Verzweifelten, bei denen das nicht klappt:
Slash nicht vergessen am Ende von z.B.
plugin.tx_fileupload_pi1.path = fileadmin/verzeichnis/