[Typo3-german] abgeschnittene Email aus FE_USER

[Carsten Kleinfeld]

Habe folgendes Problem. Ich möchte in einem Form die E-mail Adresse 
Automatisch mit den Eigenschaften des angemeldeten FE_USER versehen.
Das klappt auch so weit, nur im header-Bereich erscheint unter "From:"
und unter "Reply-To:" die Emailadresse unvollständig.

Beispiel : vorname.nachname at test.de
wird im Reply-To zu: nachname at test.de
alles vor dem ersten punkt wird abgeschnitten.

Hier mein Code:

SETUP:
tt_content.mailform.20.hiddenFields.email = USER
tt_content.mailform.20.hiddenFields.email.userFunc = 
user_resolto->getUsereMail

in der php-klasse user_resolto:

function getUsereMail($content,$conf){
     global $TSFE;
     $out = $TSFE->fe_user->user['email'];
     return $out;
}

Hat jemand ne Idee ?