[Typo3-german] Probleme mit Ext: srlanguagemenu

[Robert Sommer]

Hallo Leute,

ich versuche mich seit Stunden mehr oder weniger erfolglos an der Extension "Language Selection" (sr_language_menu).

Es wird zwar offenbar bereits im Frontend etwas ausgegeben (also Marker wird gerendert etc.), aber eben noch total falsch.

Nachfolgend seht ihr ein Code-Snippet aus dem Source Code im Browser:

<div class="tx-srlanguagemenu-pi1">
<div class="NO"><a href="Startseite.1.0.html"></a></div>
<div class="SPC"> &nbsp;&nbsp;&nbsp; </div> <div class="CUR"><img style="width:7px; height:10px;" src="t3lib/gfx/content_client.gif" alt="" /><a href="Startseite.1.0.html?&amp;L=1"></a></div>
<div class="SPC"> &nbsp;&nbsp;&nbsp; </div> <div class="NO"><a href="Startseite.1.0.html?&amp;L=2"></a></div>
</div>

Wie unschwer zu erkennen ist, wird kein verknüpfter Text ausgegeben, sondern lediglich DIV-Tags mit Klassenangaben, leere Links ohne Inhalt (Text bzw. Bild) sowie Abstandhalter &nbsp; aus dem Wrap.

Jetzt die eigentlichen Fragen:

1. Woran kann das liegen, dass keine verknüpften Texte (sprich die Sprachauswahltexte bzw. Namen der definierten Website-Sprachen), sondern lediglich leere Links nach dem Muster <a href="Startseite.1.0.html?&amp;L=1"></a> bzw. <a href="Startseite.1.0.html?&amp;L=2"></a> ausgegeben werden?

2. In welchen Files bzw. wie kann ich definieren, dass ich keine DIV-Tags ausgegeben haben will, sondern bspw. SPAN-Tags o.ä.? Die bei der bisherigen Frontend-Ausgabe erzeugten Abstände aufgrund der DIV-Tags kann ich Layout-technisch nicht gebrauchen. Momentan habe ich mir mit einer CSS-Definition à la display: inline ein klein wenig beholfen, aber das reicht noch nicht ...

Ich wäre Euch - wie immer - sehr dankbar, wenn Ihr mir hier mit Tipps oder Angabe von Tutorials helfen könntet!!!

Ciao,

Robert

-- 
Cheers,

Robert