[Typo3-german] Titelausgabe mit TV

[Philipp Holdener]

Hallo zusammen

Weiss jemand, wieso das mit TemplaVoila die Ausgabe des Seitentitels nicht 
funktioniert?
Normalerweise gehts ja über

page.10  = TEXT
page.10.field = title

In meinem TemplaVoila-Projekt müsste ich es unter lib.submenutitel 
reinbringen.

lib.submenutitel = TEXT
lib.submenutitel.field = title

funktioniert nicht!

Hat das schon jemand gemacht?
Sollte zudem noch möglich sein, dass nur der Titel des aktuellen 
Hauptmenüpunkts angezeigt wird!

Also im Stil von

Firma
- über uns (aktiv)
- Geschichte
- Wegbeschreibung

Vielen Dank schon mal für eure Tipps

Gruss

Philipp