[Typo3-german] Seltsames Datenbankproblem

[Dirk Völlger]

Hallo,

ich wollte eine neue Typo3-Instanz aufsetzen und legte, wie immer als
erstes eine neue DB an:

create database DATENBANK;
GRANT ALL ON DATENBANK.* TO USER at localhost IDENTIFIED BY "PASSWORD"
flush privileges;

USER und Passwort gab ich dann im INSTALLTOOL-Schritt 1 an und erhalte
ständig den Fehler:

Warning: mysql_pconnect(): Client does not support authentication
protocol requested by server; consider upgrading MySQL client
in /var/www/typo3_src-3.8.0/t3lib/class.t3lib_db.php on line 831

Ich nutze Ubuntu 5.04 mit MYSQL 4.1.10 und Typo3 3.8 und habe bereits
mehrere Instanzen auf dem Rechner laufen, dieses Problem ist mir also
völlig suspekt, zumal ich mich manuell mit der Datenbank verbinden kann.

Sieht jemand einen Fehler?

Danke!

dirk