[Typo3-german] bild einbinden klappt, text dazu nicht

[Markus Nagel]

hallo zusammen,

mit marks.STREIFEN = IMAGE klappt es soweit. danke für den tipp. nun hätte
ich gerne dass auf der eingebundenen grafik der seitentitel erscheint.
habe das wie folgt realisiert:

  #STREIFEN
  marks.STREIFEN = IMAGE
  marks.STREIFEN.file = fileadmin/images/streifen.gif
  marks.STREIFEN = TEXT
  marks.STREIFEN.text.field = subtitle // title
  marks.STREIFEN.file = fileadmin/verdana.ttf
  marks.STREIFEN.size = 30
  marks.STREIFEN.color = #CCCCCC
  marks.STREIFEN.wrap =  | <br>

das klappt aber nicht. hat jemand ne ahnung, warum?

danke für einen tipp.

gruss

markus