[Typo3-german] tt_news - Relatet Links anklickbar machen

[Jens Hoffmeier]

Hi.

ich habe gerade tt_news installiert und folgendes Problem.

Wenn ich Related Links angebe (zB. www.toll.de)

Dann erscheint der Link, ist aber nicht anklickbar.

Wenn ich http://www.toll.de als link angebe, ist der link zwar anklickbar 
aber sieht insgesamt im FE so aus: {$styles.content.links.wrap}www.toll.de

Wo liegt der Fehler?

Gruß

Jens