[Typo3-german] Problem mit dem GIFBUILDER

[Uwe Mosgallik]

Hallo zusammen,

Ich habe ein Problem an den TITLE meiner Seite ranzukommen. So sieht mein
TS-Script aus.

lib.header = IMAGE
lib.header.file = GIFBUILDER
lib.header.file{
    XY = 400,30
    backColor = #cccccc
    10 = TEXT
    10.text.field = title
    10.fontColor = #000000
    10.fontFile = fileadmin/fonts/FuturaLightBT.ttf
    10.fontSize = 26
    10.offset = 1, 20
}

Es wird ein Bild erzeugt, allerdings nur grau und ohne Beschriftung. Solange
ich  10.text = Mein Test Text in das Setup reinschreibe wird genau dieses
Bild erzeugt. Nicht aber sobald ich versuche auf den Titel der Seite
zuzugreifen.

Wo liegt mein Fehler?
Uwe