[Typo3-german] tt_news no news_id given

[laboratoire at o2online.de]

hallo, 

ich hab ein problem mit der news extension. wenn ich in einer der listenansichten (list/latest) 
den mehr link klicke sehe ich die richtige seite, aber statt des newscontents 
erscheint nur die fehlermeldung 

'no news_id given.' oder 'Keine news_id übergeben.' 

sonst funktioniert alles. kann das ein targetproblem wegen frames sein? 
ich bekomm einfach keine single anzeige 
ich bin noch ziemlich neu in sachen typo3 wäre nett wenn mir jemand helfen 
könnte. 

danke schon mal, 

grüsse, simon