[Typo3-german] Erstellen einer lokalen Typo3-Kopie -> mir gehen die Umlaute kaputt

[Marc Fell]

Hallo zusammen,

ich habe wohl kein direktes Typo3-, sondern eher ein MySQL-Problem aber 
ich glaube, da haben schon einige gehangen:

Meine Umlaute gehen beim Importieren des Dumps der Datenbank aus dem 
Internet auf meine lokale Datenbank kaputt: Aus "Kleinstschüler" wird 
"Kleinstschüler".

Das hat bestimmt was mit dem Zeichensatz zu tun? Auf meinem 
Internet-Server steht alles auf latin1_german2_ci, meine lokale DB und 
alle Tabellen haben bei Kollation das gleiche stehen.

Ich komm echt nicht weiter, habt ihr einen Tipp?

Danke, Ismet