[Typo3-german] typo3/typo3temp und typo3/typo3conf liegen "falsch" - Auswirkungen auf rteHTMLArea

[Andreas]

Hallo Liste,

ich habe mit 3.8.0 und rtehtmlarea das Problem, dass Firefox den RTE nicht 
laden kann. Ein Blick in die Log-Files zeigt mir, dass 

/home/rpfeiffer/privatpraxis/typo3/typo3temp
/home/rpfeiffer/privatpraxis/typo3/typo3conf

nicht existieren. Wie auch, die liegen eine Ebene weiter oben. Ein 
Symbolischer Link in typo3/ wie

typo3temp -> ../typo3temp
typo3conf -> ../typo3conf
hilft nichts.

Das Verzeichnis privatpraxis habe ich mit 'cp -a dummy-3.8.0/ privatpraxis'
erzeugt. Und das enthält folgende Verzeichnisse

fileadmin
media -> tslib/media
showpic.php -> tslib/showpic.php
t3lib -> typo3_src/t3lib
tslib -> typo3_src/tslib
typo3 -> typo3_src/typo3
typo3conf
typo3_src -> ../../www/typo3_src-3.8.0
typo3temp
uploads

RTE läuft wieder unter Firefox, wenn ich die beiden Verzeichnisse nach typo3/ 
kopiere. 
Gibt es auch eine andere Lösung als das Kopieren, bei der typo3conf, typo3temp 
da bleiben können, wo sie standardmässig auch liegen, aber nicht in typo3/ 
gesucht werden?

Gruß

Andreas