[Typo3-german] Umlaute mit TypoScript ersetzen

[Bjoern Kraus]

Hallo!

Ich möchte die deutschen Umlaute "ä", "ü" etc. mit parseFunc.short 
ersetzen. Der Haken dabei ist, dass der TS-Parser nur Zeichen von 
A-Za-z0-9 (=[alnum]) akzeptiert. Wenn ich also

parseFunc.short (
     ä = ae
     ü = ue
     ...
)

schreibe, überspringt der Parser die Zeilen und gibt entsprechenden 
Fehlermeldung aus. Weiß jemand, wie man eine Ersetzung der Umlaute 
machen kann ohne dabei einen Parser Fehler zu erzeugen?

Grüße
Björn Kraus