[Typo3-german] tt_content : header_link als Text ausgeben

[Joe Mild]

Hi Leute,

ich hab folgendes Problem. Ich würde gerne eine SWF als 
Multimediacontent in z.b die Rechtespalte laden. Dann möchte ich den 
Pfad auf dieses SWF als Text oder Link im Content darstellen. Der Pfad 
steht ja in dem Datenbankfeld header_link nur wie kann ich diesen 
abfragen und ausgeben.

Hab schon alles mögliche durch aber irgendwie komme ich nicht zum Ziel. 
Bin für jeden Tip dankbar.

danke & cu

Joe