[Typo3-german] Typo3 mit Apache 2 und PHP 5 od. 4 (fastcgi)

[Jens Paul]

hi,

ich hoffe du kannst mir helfen.

folgendes system habe ich:
php5.0.4
Apache 2.0.54
MySQL 4.1.11

1. nach der installation gehe ich ins login vom backend und logge mich ein. leider sehe ich nur ein weisses fenster.
in meiner error log steht
Cannot use string offset as an array in /home/***.de/typo3_src-3.8.0/t3lib/class.t3lib_div.php on line 3179

leide habe ich schon viel darüber gelesen, aber nie eine antwort bekommen.

2. während der installation habe ich schon kl. fehler bekommen.
wenn ich im install-tool die localconf.conf update bekomme ich diese meldung:
typo3conf/localconf.php was NOT updated properly (written content didn't match file content) - maybe write access problem?

das kann nicht sein, da es die rechte 777 hat!

ausserdem nachdem ich die back-taste  gegrückt habe und nochmal auf den button gehe, macht er es!

danke