[Typo3-german] RealUrl liefert "The requested URL was not found on this server."

[Andreas Günther]

Hallo allerseits!

Ich schlage mich mit der Extension RealURL herum. Ich bin soweit, dass meine
Aliase wie zum Beispiel home.html in der Statuszeile meines Browsers
angezeigt werden. Seiten, bei denen ich noch kein Aliase vergeben habe,
zeigen sich dann z.B. mit 14.html, was ja der id=14 entspricht.

Wenn ich jetzt dem Link in der Navigation folgen will, erhalte ich die
Meldung:
The requested URL /home.html was not found on this server.
oder
The requested URL /14.html was not found on this server.

Was mache ich da falsch? Meine .htaccess liegt unter
/dummy-3.8.0/
wo auch die index.php liegt und sieht so aus:

RewriteEngine On
RewriteRule ^typo3$ - [L]
RewriteRule ^typo3/.*$ - [L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-l
RewriteRule ^[^/]*\.html$ /index.php [L]

Und im TS-Setup steht folgender Code drinne:
config.simulateStaticDocuments = 1
config.simulateStaticDocuments_noTypeIfNoTitle = 1
config.linkVars = L
config.sys_language_uid = 0
config.language = de
config.locale_all = de_DE
[globalVar = GP:L = 0]
config.sys_language_uid = 0
config.language = de
config.locale_all = de_DE
[globalVar = GP:L = 1]
config.sys_language_uid = 1
config.language = en
config.locale_all = en_US
[global]

Zweite Frage:
Der Wechsel zu der zweiten Sprache bringt dann zwar ebenfalls home.html, aber
zusammen mit "?&L=1". Läßt sich dass dann auch wegretuschieren?

Ich weiss, Miriam hat so ziemlich das selbe Problem (Posting vom 1.11.), aber
vielleicht gibt hier doch noch jemanden, der weiss wie er es hinbekommen hat
und zeigt uns unsere Anfängerfehler.

Grüsse
Andreas