[Typo3-german] realURL + Mehrsprachigkeit (2 sprachen) kann 2te sprache nicht sehen

[Markus Giesen]

Hallo Liste,

und Hilfe, ich verzweifle.
Ich kann zwar meine Seite über den "RealURL-URL" aufrufen,
angezeigt wird trotzdem immer nur der deutsche Inhalt.

Jetzt sind rund 4 Stunden ins Land gegangen und
ich bin immernoch nicht weiter.

Weiß von euch jemand weiter?

Gruß
Markus


# meine konfig
config{
     admPanel = 1

     language = de
     locale_all = de_DE

     sys_language_uid = 0
     linkVars = L

     simulateStaticDocuments = 0
     baseURL = 1
     tx_realurl_enable = 1
     prefixLocalAnchors = all
     disablePrefixComment = 1

     spamProtectEmailAddresses = 1
     spamProtectEmailAddresses_atSubst = [at]

     removeDefaultJS = external

     stat=1
     stat_apache=1
     stat_apache_logfile=logfile.log
}


# mein Content-Element, zum Testen mal auskommentiert ohne sys_lang_uid
/*
page.10.marks.CONTENT_NORMAL = CONTENT
page.10.marks.CONTENT_NORMAL {
     table = tt_content
     select {
         where = colPos = 0
         orderBy = sorting
         languageField = sys_language_uid
     }
}
*/
page.10.marks.CONTENT_NORMAL  < styles.content.get



#die sprachvariablen:
[globalVar = GP:L = 0]
     config.sys_language_uid = 0
     config.language = de
     config.locale_all = de_DE
[global]

[globalVar = GP:L = 2]
     config.sys_language_uid = 2
     config.language = en
     config.locale_all = english
[global]


# ach ja und mein hilferuf:
# "hilfe :("