[Typo3-german] simulateStaticDocuments=1 + htmlArea + Titel für interne Links

[Georg Diczig]

Hallo zusammen,

mit der htmlArea RTE Version 0.5.3 ist es möglich für Links sog. Titel 
einzupflegen.

Um die Seiten für Suchmaschinen besser optimieren zu können haben ich 
die simulateStaticDocuments=1 gesetzt. Leider werden bei mir alle 
internen Links die einen Titel haben von der Typo3-Engine im FrontEnd 
nicht auf statisch umgesetzt sondern weiterhin über die ID der Datei 
ausgegeben.

Das gilt leider auch für das Export und Import der Inhalte in/aus T3D 
Dateien. Die internen Links behalten immer ihre ursprünglichen ID's auch 
nach dem Import.

Anscheinend speichert Typo3 diese Links statisch weg und überschreibt 
sie gar nicht mehr.

Hat jemand das Problem schon lösen können oder vielleicht einen 
Lösungsansatz?
Danke für jede Hilfe,
Georg